Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
bei Ihnen wurde heute ein operativer Eingriff vorgenommen. Sie werden vermutlich heute und morgen Wundschmerzen, eine Anschwellung des Operationsgebiets mit Behinderung der Mundöffnung, einen Bluterguss und vielleicht auch Schluckbeschwerden bekommen.
In der Regel erreicht die Schwellung ihren Höhepunkt am 2. Tag nach dem Eingriff. Dies ist normal und keineswegs bedrohlich. Beachten Sie bitte die nachstehenden Verhaltensregeln, um Komplikationen zu vermeiden.
WICHTIG
Durch die Wirkung der lokalen Betäubungsspritze kann die Reaktionsfähigkeit im Straßenverkehr herabgesetzt sein. Sie sollten wenigstens 2 Stunden nach dem Eingriff kein Fahrzeug führen. Lassen Sie sich ggf. von der Praxis abholen, nehmen Sie ein Taxi oder benutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel.
Ihr Praxisteam wünscht Ihnen gute Besserung!
Dear Patient,
today, you have undergone an operation. Today and tomorrow you will probably experience soreness, swelling around the area of the operation, and difficulty opening your mouth: and you may experience some difficulty swallowing.
In general the swelling is most noticeable on the second day after surgery. This is normal and by no means dangerous. Please follow these instructions to avoid complications.
IMPORTANT
The local anesthetic injection can impair your ability to react while driving. After surgery, wait at least two hours before you drive a car. Arrange to be picked up at the practice, take a taxi or use the public transportation system.
Your practice team wishes you a speedy recovery!